{"id":5825,"date":"2021-03-09T13:51:07","date_gmt":"2021-03-09T12:51:07","guid":{"rendered":"https:\/\/thepropertylab.lu\/?page_id=5825"},"modified":"2022-05-30T20:01:26","modified_gmt":"2022-05-30T18:01:26","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Avant-propos<\/strong><\/p>

Les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales sont applicables \u00e0 votre navigation sur le site internet thepropertylab.lu. La consultation du site thepropertylab.lu et son usage sont soumis au respect et \u00e0 l\u2019acceptation inconditionnelle de l\u2019ensemble des termes, conditions et mentions d\u2019avertissement contenus aux conditions suivantes. Par l\u2019utilisation de ce site, vous acceptez express\u00e9ment et sans limitation l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des termes, conditions et mentions d\u2019avertissement mentionn\u00e9es sur notre page Mentions l\u00e9gales & donn\u00e9es personnelles.<\/p>

Coordonn\u00e9es<\/strong><\/p>

Le site thepropertylab.lu est la propri\u00e9t\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 The Property Lab.<\/p>

The Property Lab est une Soci\u00e9t\u00e9 au capital de x euros, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 au 30, Route de Bettembourg L-3333 Hellange.<\/p>

The Property Lab est l\u2019\u00e9diteur du Site dont Fr\u00e9d\u00e9ric RUSSELLO est le directeur de publication en sa qualit\u00e9 d\u2018Administrateur D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9. Pour toute question relative \u00e0 nos mentions l\u00e9gales et\/ou concernant notre politique de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, merci de prendre contact avec :<\/p>

Fr\u00e9d\u00e9ric RUSSELLO \u2014 DPO (Data Protection Officer)<\/p>

Par courrier :<\/strong>\u00a0The Property Lab \u2013 Fr\u00e9d\u00e9ric RUSSELLO 30, Route de Bettembourg L-3333 Hellange<\/p>

Par e-mail :<\/strong>\u00a0info [at] @thepropertylab.lu
T\u00e9l\u00e9phone fixe :<\/strong>\u00a0(+352) 26 36 88 55<\/p>

Le site thepropertylab.lu est h\u00e9berg\u00e9 par :
OVH SAS \u2013 Si\u00e8ge social : 2, rue Kellermann \u2013 59100 Roubaix \u2013 France.<\/p>

Site r\u00e9alis\u00e9 par 2S-it
Si\u00e8ge social :
83 rue de la lib\u00e9ration
L-5969 Itzig
contact [at] @2s-it.lu
RCS B218534<\/p>

L\u2019acc\u00e8s au site thepropertylab.lu ainsi que l\u2019utilisation de son contenu s\u2019effectue dans le cadre des mentions d\u2019utilisation d\u00e9crites ci-apr\u00e8s. Le fait d\u2019acc\u00e9der et de naviguer sur le Site constitue de votre part une acceptation sans r\u00e9serve des pr\u00e9cisions suivantes d\u00e9crites ci-apr\u00e8s.<\/p>

Garanties et responsabilit\u00e9s<\/strong><\/p>

The Property Lab s\u2019efforce d\u2019assurer au mieux que les informations accessibles par l\u2019interm\u00e9diaire du Site sont exactes et mises \u00e0 jour. Cependant, The Property Lab ne garantit en aucune mani\u00e8re que ces informations soient exactes, compl\u00e8tes et \u00e0 jour. The Property Lab n\u2019assure aucune garantie, expresse ou tacite, concernant tout ou partie du Site. The Property Lab ne peut \u00eatre tenue pour responsable d\u2019un quelconque dommage direct ou indirect, quelle qu\u2019en soit la cause, origine, nature et cons\u00e9quence, d\u00e9coulant de la consultation ou de l\u2019utilisation du Site. Notamment, The Property Lab d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas d\u2019interruption ou d\u2019inaccessibilit\u00e9 du Site, de survenance de bogues, de tout dommage r\u00e9sultant d\u2019actes frauduleux de Tiers (tels que intrusion) \u00e0 partir du Site.<\/p>

The Property Lab met en oeuvre des moyens destin\u00e9s \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 des informations \u00e0 caract\u00e8re personnel pouvant \u00eatre r\u00e9colt\u00e9es sur le Site (lorsque vous remplissez notre formulaire de contact par exemple). The Property Lab ne peut \u00eatre tenue responsable des risques li\u00e9s au fonctionnement d\u2019Internet et attire votre attention sur l\u2019existence d\u2019\u00e9ventuels risques en terme de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es transitant via ce r\u00e9seau.<\/p>

Modification des mentions l\u00e9gales<\/strong><\/p>

The Property Lab vous informe que les pr\u00e9sentes mentions peuvent \u00eatre modifi\u00e9es \u00e0 tout moment, en toute libert\u00e9. Ces modifications sont publi\u00e9es par leur mise en ligne et sont r\u00e9put\u00e9es accept\u00e9es sans r\u00e9serve lorsque vous acc\u00e8dez au Site post\u00e9rieurement \u00e0 leur mise en ligne. Nous vous recommandons de consulter r\u00e9guli\u00e8rement la pr\u00e9sente page.<\/p>

Protection des donn\u00e9es en ligne<\/strong><\/p>

The Property Lab attache une grande importance au respect et \u00e0 la protection de votre vie priv\u00e9e et de vos donn\u00e9es.<\/p>

Nous nous engageons \u00e0 proposer des produits et des services de tr\u00e8s haute qualit\u00e9. Nos clients existants ou potentiels ont une grande valeur \u00e0 nos yeux et nous cherchons par cons\u00e9quent \u00e0 prot\u00e9ger au mieux vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>

La Politique de The Property Lab relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es en ligne explique de quelle fa\u00e7on The Property Lab collecte, traite et prot\u00e8ge vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque :<\/p>

\u203a vous consultez notre site internet
\u203a vous utilisez notre formulaire de contact<\/p>

comme l\u2019exigent les lois relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es en vigueur dans les pays dans lesquels nous exer\u00e7ons notre activit\u00e9 et notamment le R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral europ\u00e9en sur la Protection des Donn\u00e9es (R\u00e8glement 2016\/679, appel\u00e9 RGPD. La pr\u00e9sente Politique s\u2019applique \u00e0 notre site thepropertylab.luet \u00e0 nos r\u00e9seaux sociaux.<\/p>

Nous avons mis en place un programme interne de protection des donn\u00e9es, qui comprend :<\/p>

A :<\/strong>\u00a0Le renforcement des r\u00e8gles internes visant \u00e0 ne pas utiliser vos donn\u00e9es personnelles dans un autre contexte que celui dans lequel vous nous les avez confi\u00e9. En aucun cas, vos informations ne seront vendues ou simplement transmises \u00e0 un Tiers.<\/p>

B :<\/strong>\u00a0La nomination d\u2019un responsable des donn\u00e9es, en charge de la protection des donn\u00e9es de nos clients, prestataires et prospects. Il s\u2019agit de Monsieur Fr\u00e9d\u00e9ric RUSSELLO. Pour le contacter, reportez-vous \u00e0 la rubrique \u201cComment contacter The Property Lab pour toute question relative \u00e0 la confidentialit\u00e9 ?\u201d<\/p>

C :<\/strong>\u00a0La mise en oeuvre de mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es permettant d\u2019appliquer les principes de protection des donn\u00e9es.<\/p>

Qui est reponsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles ?<\/strong><\/p>

Le site internet thepropertylab.lu et les r\u00e9seaux sociaux de la soci\u00e9t\u00e9 sont exploit\u00e9s exclusivement par The Property Lab. The Property Lab ne communique en aucun cas vos informations \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s partenaires conform\u00e9ment aux garanties pr\u00e9vues par notre Politique.<\/p>

Toutes les communications marketing (newsletter, mailings par exemple) vous sont adress\u00e9es directement par The Property Lab.<\/p>

Les informations concernant un candidat \u00e0 un poste, qui nous parviennent via notre formulaire de contact, nos r\u00e9seaux sociaux ou par courrier restent absolument confidentielles et sont d\u00e9truites si le profil ne convient pas ou si le poste n\u2019est pas vacant. Pour toute question relative \u00e0 nos mentions l\u00e9gales et\/ou concernant notre politique de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, merci de prendre contact avec :<\/p>

Fr\u00e9d\u00e9ric RUSSELLO \u2014 DPO (Data Protection Officer)<\/p>

Par courrier :<\/strong>\u00a0The Property Lab S.A. \u2013 Fr\u00e9d\u00e9ric RUSSELLO 30, Route de Bettembourg L-3333 Hellange
Par e-mail :<\/strong>\u00a0info [at] @thepropertylab.lu
T\u00e9l\u00e9phone fixe :<\/strong>\u00a0(+352) 26 36 88 55<\/p>

Quelles donn\u00e9es personnelles collectons-nous et de quelles fa\u00e7ons ?<\/strong><\/p>

\\ LES INFORMATIONS QUE VOUS FOURNISSEZ DIRECTEMENT<\/strong><\/p>

Les informations collect\u00e9es en ligne sur notre site internet ou sur d\u2019autres plateformes num\u00e9riques et applications, par exemple lorsque vous remplissez la rubrique Contact de notre site internet.<\/p>

Note importante :<\/strong>\u00a0Lorsque nous collectons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par le biais de formulaires, y compris les formulaires \u00e9lectroniques, nous indiquons les champs obligatoires \u00e0 l\u2019aide d\u2019ast\u00e9risques. Nous vous prions de vous assurer que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous transmettez, y compris les \u00e9ventuelles pi\u00e8ces jointes sont exacts\/pr\u00e9cis et de ne transmettre aucun contenu qui n\u2019est pas express\u00e9ment demand\u00e9 par un questionnaire ou par tout autre moyen que nous pouvons utiliser pour collecter des donn\u00e9es (comme des informations commerciales, des publicit\u00e9s, des cr\u00e9ations, des id\u00e9es ou des concepts).<\/p>

\\ INFORMATIONS VOUS CONCERNANT QUE NOUS OBTENONS INDIRECTEMENT<\/strong><\/p>

D\u2019autres informations vous concernant sont collect\u00e9es indirectement lorsque vous consultez le site internet thepropertylab.lu. Ces informations sont n\u00e9cessaires, sur le plan technique, au bon fonctionnement du site internet thepropertylab.lu, pour am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience de navigation ou pour permettre \u00e0 The Property Lab d\u2019effectuer des analyses qui nous permettront de mieux vous servir.<\/p>

Les informations techniques, comme l\u2019adresse IP et les cookies, li\u00e9es \u00e0 votre navigation sur nos sites Internet, \u00e0 des fins de connexion et d\u2019identification de votre pays\/ville par g\u00e9olocalisation ;<\/p>

Les informations concernant votre profil en ligne et les donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019utilisation du site Internet (par exemple : analyse comportementale par l\u2019interm\u00e9diaire de cookies et de technologies similaires, suivi de votre navigation sur le site Internet, enregistrement des produits plac\u00e9s dans le panier d\u2019achat) ;<\/p>

Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es par le biais de plateformes m\u00e9dias et de r\u00e9seaux sociaux (par exemple, lorsque vous suivez les comptes de The Property Lab sur ces r\u00e9seaux sociaux, les informations \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous avez d\u00e9sign\u00e9es comme \u00e9tant publiques et qui peuvent \u00eatre vues par tous \u00e0 partir de votre profil sur lesdits r\u00e9seaux sociaux).<\/p>

Notre site internet ne cible pas particuli\u00e8rement les mineurs. N\u00e9anmoins, si nous collectons par inadvertance des informations relatives \u00e0 des mineurs, le repr\u00e9sentant l\u00e9gal du mineur concern\u00e9 pourra exercer les droits dudit mineur en son nom et pour le compte de ce dernier \u00e0 tout moment (voir ci-dessous).<\/p>

Pour quelles raisons collectons-nous vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/strong><\/p>

Si vous \u00eates un client existant ou potentiel de The Property Lab, nous sommes susceptibles d\u2019utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour :<\/p>

\u2013 Vous permettre de naviguer sur notre site internet ;
\u2013 Vous permettre d\u2019obtenir des informations sur nos services ;
\u2013 Vous permettre de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions envoy\u00e9es via notre formulaire de contact ;
\u2013 \u00c9tablir des statistiques de performance de notre site internet ;
\u2013 Vous tenir inform\u00e9(e) de notre actualit\u00e9 (information produit, actions commerciales, etc.), en vous adressant des communications par courrier \u00e9lectronique, via les r\u00e9seaux sociaux ou par courrier postal ;
\u2013 Nous permettre de mieux cerner vos pr\u00e9f\u00e9rences pour pouvoir vous proposer une exp\u00e9rience de visite optimale sur notre site internet.<\/p>

Comment justifions-nous le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/strong><\/p>

Le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous effectuons repose sur notre obligation de respecter toutes les lois et r\u00e9glementations applicables.<\/p>

Il repose \u00e9galement sur la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019ex\u00e9cuter le contrat de vente conclu avec vous, de vous fournir le site internet, les applications ou tout autre service en ligne que vous avez demand\u00e9 ou, si la loi nous l\u2019impose, sur votre consentement.<\/p>

Nous pouvons \u00e9galement nous appuyer sur notre donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re l\u00e9gitime \u00e0 promouvoir notre concept, nos services, de vous offrir des services apr\u00e8s-vente ininterrompus et un traitement personnalis\u00e9 de grande qualit\u00e9 sur le long terme.<\/p>

Si vous postulez pour un emploi, nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous communiquez afin de nous permettre de pourvoir tout poste vacant et plus particuli\u00e8rement pour d\u00e9terminer si nous devrions signer un contrat de travail avec vous sur la base de notre donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re l\u00e9gitime \u00e0 embaucher les ressources humaines les plus qualifi\u00e9es.<\/p>

\u00c0 qui sommes-nous susceptibles de communiquer vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/strong><\/p>

\\ AU SEIN DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 THE PROPERTY LAB<\/strong><\/p>

Si vous \u00eates un client actuel ou potentiel de The Property Lab, seuls les employ\u00e9s de The Property Lab qui travaillent au sein des \u00e9quipes ayant besoin de d\u00e9tenir vos informations auront acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/p>

Si vous \u00eates candidat \u00e0 un poste, seule la Direction aura acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>

\\ EN DEHORS DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 THE PROPERTY LAB<\/strong><\/p>

Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne seront pas communiqu\u00e9es \u00e0 des Tiers, except\u00e9 \u00e0 des prestataires de services agissant pour le compte The Property Lab, sur la base de votre accord pr\u00e9alable.<\/p>

En ce qui concerne les candidats \u00e0 des postes, veuillez noter que nous nous r\u00e9servons la possibilit\u00e9 de collaborer avec des sp\u00e9cialistes du recrutement externes, \u00e0 qui nous sommes susceptibles de communiquer votre CV au cours du processus de recrutement, afin de garantir une \u00e9valuation appropri\u00e9e de tous les candidats.<\/p>

The Property Lab \u00e9galement \u00eatre oblig\u00e9e de transf\u00e9rer des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des Tiers si des autorit\u00e9s habilit\u00e9es le lui demandent, conform\u00e9ment aux lois et r\u00e9glementations en vigueur.<\/p>

Pendant combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/strong><\/p>

Parall\u00e8lement \u00e0 notre engagement de proposer des services de haute qualit\u00e9, nous consid\u00e9rons que nous devons vous donner droit \u00e0 un traitement client personnalis\u00e9 et \u00e0 des services apr\u00e8s-vente incomparables, pouvant durer \u00e0 vie pour certains produits \/ services. \u00c0 cet effet, et pour vous garantir de tels engagements, nous pouvons avoir besoin de conserver vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour pouvoir fournir lesdits services.<\/p>

Nous sommes toujours heureux de voir des candidats postuler chez nous. Si votre candidature transmise via notre site Internet n\u2019est pas retenue, nous ne conservons pas vos donn\u00e9es apr\u00e8s vous avoir donn\u00e9 une r\u00e9ponse relative \u00e0 votre candidature. Si n\u00e9cessaire, nous pourrons conserver vos donn\u00e9es dans nos archives, le temps du processus de recrutement.<\/p>

Les cookies g\u00e9r\u00e9s par The Property Lab sont conserv\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 treize mois.<\/p>

The Property Lab respecte les dur\u00e9es de conservation impos\u00e9es par les lois et r\u00e9glementations en vigueur. Si vos donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires pour fournir un service ou si vous ne souhaitez plus faire partie de notre liste de distribution concernant les Newsletters ou les mailings, vos donn\u00e9es seront purement supprim\u00e9es afin de respecter notre Politique et la r\u00e9glementation en vigueur.<\/p>

Quels sont vos droits ?<\/strong><\/p>

Un droit d\u2019acc\u00e8s et d\u2019information :<\/strong>
vous avez le droit d\u2019\u00eatre inform\u00e9(e) de fa\u00e7on concise, transparente, compr\u00e9hensible et ais\u00e9ment accessible de la fa\u00e7on dont vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es. Vous avez \u00e9galement le droit d\u2019obtenir la confirmation que des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant sont trait\u00e9es ou non, et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d\u2019acc\u00e9der auxdites donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et d\u2019en obtenir une copie.<\/p>

Un droit de rectification :<\/strong>
vous avez le droit d\u2019obtenir que vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient rectifi\u00e9es. Vous avez \u00e9galement le droit de demander \u00e0 ce que vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel incompl\u00e8tes soient compl\u00e9t\u00e9es.<\/p>

Un droit \u00e0 l\u2019effacement :<\/strong>
dans certains cas, vous avez le droit d\u2019obtenir l\u2019effacement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>

Un droit \u00e0 la limite du traitement :<\/strong>
dans certains cas, vous avez le droit d\u2019obtenir une limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>

Un droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es :<\/strong>
vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous avez fournies \u00e0 The Property Lab sous une forme structur\u00e9e, couramment utilis\u00e9e et lisible par une machine, et vous avez le droit de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable de traitement sans que The Property Lab y fasse obstacle. Ce droit ne s\u2019applique que si le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel repose sur votre consentement ou sur l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat et que ce traitement s\u2019effectue \u00e0 l\u2019aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s.<\/p>

Un droit \u00e0 l\u2019opposition du traitement :<\/strong>
vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque ce traitement se base sur l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de The Property Lab. The Property Lab pourra cependant invoquer des motifs imp\u00e9rieux et l\u00e9gitimes n\u00e9cessitant la poursuite du traitement. Vous avez \u00e9galement le droit de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins de prospection commerciale.<\/p>

Pour exercer les droits susmentionn\u00e9s, nous vous prions de nous contacter en utilisant les canaux indiqu\u00e9s ci-dessous et de nous communiquer les informations suivantes : pr\u00e9nom, nom, adresse e-mail ou toute autre information n\u00e9cessaire pour confirmer votre identit\u00e9 et nous permettre de traiter votre demande (votre adresse postale par exemple).<\/p>

Enfin, vous avez le droit de d\u00e9poser plainte aupr\u00e8s des autorit\u00e9s de contr\u00f4le comp\u00e9tentes en cas de violation des lois et r\u00e9glementations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es en vigueur, notamment le RGPD, mais aussi toute autre loi nationale ou r\u00e9gionale relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es qui vous concerne.<\/p>

Quels cookies utilisons-nous et comment pouvez-vous vous y opposer ?<\/strong><\/p>

Les cookies sont des informations qu\u2019un site Internet peut transf\u00e9rer \u00e0 votre navigateur et qui sont ensuite stock\u00e9es dans votre syst\u00e8me informatique. Par exemple, le d\u00e9p\u00f4t de cookies am\u00e9liore votre exp\u00e9rience en ligne en nous permettant d\u2019enregistrer vos pr\u00e9f\u00e9rences.<\/p>

\u00c9tablir des statistiques et d\u00e9terminer les volumes relatifs au trafic afin d\u2019am\u00e9liorer la pertinence et la convivialit\u00e9 des services qui vous sont propos\u00e9s ;<\/p>

Vous fournir des services et une navigation adapt\u00e9s en personnalisant votre interface utilisateur ;<\/p>

Nous sommes \u00e9galement susceptibles de collecter votre adresse IP sous une forme abr\u00e9g\u00e9e et non lisible qui ne nous permet pas de vous identifier.<\/p>

Vous pouvez d\u00e9sactiver l\u2019installation de cookies en configurant votre navigateur \u00e0 cet effet.<\/p>

Sachez que le fait de restreindre les cookies peut avoir un impact sur votre exp\u00e9rience utilisateur et peut vous emp\u00eacher d\u2019utiliser une partie de notre site Internet.<\/p>

Quels cookies utilisons-nous et comment pouvez-vous vous y opposer ?<\/strong><\/p>

Si vous souhaitez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 d\u00e9sactiver l\u2019installation des cookies, vous pouvez suivre les instructions ci-dessous :<\/p>

Pour Mozilla Firefox<\/strong>
s\u00e9lectionnez le menu Outils, puis Options. Cliquez sur lien Vie priv\u00e9e, localisez le menu Cookies et s\u00e9lectionnez vos options pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es.<\/p>

Pour Microsoft Internet Explorer 6.0 et versions ult\u00e9rieures<\/strong>
s\u00e9lectionnez le menu Outils, puis Options Internet. Cliquez sur l\u2019onglet Confidentialit\u00e9 et, \u00e0 l\u2019aide du curseur, s\u00e9lectionnez le niveau souhait\u00e9.<\/p>

Pour Opera 6.0 et versions ult\u00e9rieures<\/strong>
dans le menu Fichier, s\u00e9lectionnez pr\u00e9f\u00e9rences, puis cliquez sur Vie priv\u00e9e et s\u00e9lectionnez les options souhait\u00e9es.<\/p>

Pour Safari<\/strong>
dans le menu Safari, s\u00e9lectionnez pr\u00e9f\u00e9rences, puis cliquez sur S\u00e9curit\u00e9 et s\u00e9lectionnez les options souhait\u00e9es.<\/p>

Pour Google Chrome<\/strong>
s\u00e9lectionnez le menu Chrome, puis s\u00e9lectionnez Param\u00e8tres et cliquez sur Param\u00e8tres avanc\u00e9s. Dans la rubrique Confidentialit\u00e9, choisissez Param\u00e8tres de contenu, puis dans la partie Cookies, vous pourrez s\u00e9lectionner vos options.<\/p>

Comment contacter The Property Lab<\/strong>\u00a0pour toute question relative \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 ?<\/strong><\/p>

Pour exercer vos droits, veuillez adresser votre demande \u00e0 :<\/p>

Fr\u00e9d\u00e9ric RUSSELLO \u2014 DPO (Data Protection Officer)<\/p>

Par courrier :<\/strong>\u00a0The Property Lab S.A. \u2013 Fr\u00e9d\u00e9ric RUSSELLO 30, Route de Bettembourg L-3333 Hellange
Par e-mail :<\/strong>\u00a0info [at] @thepropertylab.lu
T\u00e9l\u00e9phone fixe :<\/strong>\u00a0(+352) 26 36 88 55<\/p>

La pr\u00e9sente politique relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour le 15 avril 2019. En ce qui concerne les modifications susceptibles d\u2019\u00eatre apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente Politique, nous vous invitons \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement la rubrique Mentions l\u00e9gales et donn\u00e9es personnelles de notre site Internet.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avant-propos Les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales sont applicables \u00e0 votre navigation sur le site internet thepropertylab.lu. La consultation du site thepropertylab.lu et son usage sont soumis au respect et \u00e0 l\u2019acceptation inconditionnelle de l\u2019ensemble des termes, conditions et mentions d\u2019avertissement contenus aux conditions suivantes. Par l\u2019utilisation de ce site, vous acceptez express\u00e9ment et sans limitation l\u2019int\u00e9gralit\u00e9…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/full-width.php","meta":[],"yoast_head":"\nMentions l\u00e9gales - The Property Lab<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales - The Property Lab\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avant-propos Les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales sont applicables \u00e0 votre navigation sur le site internet thepropertylab.lu. La consultation du site thepropertylab.lu et son usage sont soumis au respect et \u00e0 l\u2019acceptation inconditionnelle de l\u2019ensemble des termes, conditions et mentions d\u2019avertissement contenus aux conditions suivantes. Par l\u2019utilisation de ce site, vous acceptez express\u00e9ment et sans limitation l\u2019int\u00e9gralit\u00e9...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Property Lab\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-30T18:01:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/mentions-legales\/\",\"url\":\"https:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/mentions-legales\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales - The Property Lab\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-09T12:51:07+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-30T18:01:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/mentions-legales\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/#website\",\"url\":\"http:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/\",\"name\":\"The Property Lab\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/#organization\",\"name\":\"The Property Lab\",\"url\":\"http:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/thepropertylab.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/thepropertylab_vecto2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/thepropertylab.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/thepropertylab_vecto2.png\",\"width\":300,\"height\":59,\"caption\":\"The Property Lab\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions l\u00e9gales - The Property Lab","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/mentions-legales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales - The Property Lab","og_description":"Avant-propos Les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales sont applicables \u00e0 votre navigation sur le site internet thepropertylab.lu. La consultation du site thepropertylab.lu et son usage sont soumis au respect et \u00e0 l\u2019acceptation inconditionnelle de l\u2019ensemble des termes, conditions et mentions d\u2019avertissement contenus aux conditions suivantes. Par l\u2019utilisation de ce site, vous acceptez express\u00e9ment et sans limitation l\u2019int\u00e9gralit\u00e9...","og_url":"https:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/mentions-legales\/","og_site_name":"The Property Lab","article_modified_time":"2022-05-30T18:01:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/mentions-legales\/","name":"Mentions l\u00e9gales - The Property Lab","isPartOf":{"@id":"http:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-03-09T12:51:07+00:00","dateModified":"2022-05-30T18:01:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/#website","url":"http:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/","name":"The Property Lab","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/#organization","name":"The Property Lab","url":"http:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thepropertylab.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/thepropertylab_vecto2.png","contentUrl":"https:\/\/thepropertylab.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/thepropertylab_vecto2.png","width":300,"height":59,"caption":"The Property Lab"},"image":{"@id":"http:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5825"}],"collection":[{"href":"https:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5825"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6958,"href":"https:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5825\/revisions\/6958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thepropertylab.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}